Coach vuelve a ocuparse del tema de Bailey decidiendo no usar su ropa interior. La dobla sobre el escritorio y le da una larga, dura nalgada con una paleta de cuero. Después, Bailey se le ordena que se quite sus pantalones cortos y vuelva a su habitación medio desnuda para vestirse completamente con su uniforme de regulación.