In "Sellyourgf," a teen balances tattoo debt with risky encounters, discovering intimacy amidst financial chaos.
